1. “at best” nghĩa là gì?

“best” có nghĩa là tốt nhất, vậy “tại lúc tốt nhất” có nghĩa là gì?

Khi muốn nói về điều tốt nhất có thể xảy ra trong tình huống xấu hoặc điều gì đó mà bạn nghĩ chỉ có thể như vậy thôi, bạn sẽ dùng cụm “at best”.

2. Ví dụ

Ví dụ 1: His chances of victory are, at best, uncertain.

Tạm dịch: Cơ hội chiến thắng của anh ấy, cùng lắm là, không chắc chắn.

___

Ví dụ 2: This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.

Tạm dịch: Chính sách này, theo họ, tốt nhất là nhầm lẫn và tệ nhất là không tồn tại.

___

Ví dụ 3: We can’t arrive before Friday at best.

Tạm dịch: Khả năng cao là chúng tôi không thể đến trước thứ Sáu.