Từ Điển Thành Ngữ Tiếng Anh
  • Thư Viện Thành Ngữ
  • About Us
No Result
View All Result
Từ Điển Thành Ngữ Tiếng Anh
Home Thư Viện Thành Ngữ

Boys will be boys là gì?

Linh Nguyen by Linh Nguyen
January 31, 2023
in Thư Viện Thành Ngữ
Boys will be boys là gì?
548
SHARES
3.7k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

1. “boys will be boys” nghĩa là gì?

“boys” có nghĩa là những cậu bé, vậy “những cậu bé sẽ là những cậu bé” có nghĩa là gì?

Khi muốn nói những người đàn ông cư xử một cách hung hăng, ồn ào và mọi người không cần ngạc nhiên về điều đó vì đấy là một phần tính cách của họ, bạn sẽ dùng cụm “boys will be boys”.

2. Ví dụ

Ví dụ 1: “Your troubles are just beginning”, they would say, shaking their heads. “Boys will be boys.”

Tạm dịch: “Rắc rối mới bắt đầu thôi”, họ vừa nói vừa lắc đầu, “Con trai là vậy”.

blank

—

Ví dụ 2: Because boys will be boys, it is natural for a boy to jump over a fence rather than walk round and go through the legitimate way.

Tạm dịch: Bởi vì con trai là vậy, việc con trai nhảy qua hàng rào là điều tự nhiên hơn là đi vòng và đi qua con đường chính thống.

—

Ví dụ 3: Boys will be boys, and they have all been young.

Tạm dịch: Con trai nó thế, và chúng đều còn trẻ dại.

Related Posts

Off the record là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

Off the record là gì?

by Linh Nguyen
January 31, 2023
A far cry from là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

A far cry from là gì?

by Linh Nguyen
January 31, 2023
Join hands là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

Join hands là gì?

by Linh Nguyen
January 31, 2023
Jump to conclusions là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

Jump to conclusions là gì?

by Linh Nguyen
January 30, 2023
https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/5403881939199955383/5548948474186572931?url=https%3A%2F%2Felsaspeak.com%2Finf%2Faccesstrade%2F https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/5403881939199955383/5548948474186572931?url=https%3A%2F%2Felsaspeak.com%2Finf%2Faccesstrade%2F https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/5403881939199955383/5548948474186572931?url=https%3A%2F%2Felsaspeak.com%2Finf%2Faccesstrade%2F

About Us

We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc. Check our landing page for details.

Menu

  • Thư Viện Thành Ngữ
  • About Us

Recent News

Off the record là gì?

Off the record là gì?

January 31, 2023
A far cry from là gì?

A far cry from là gì?

January 31, 2023
No Result
View All Result
  • Thư Viện Thành Ngữ
  • About Us