Thư Viện Thành Ngữ

1. “taken for a ride” nghĩa là gì? “taken” có nghĩa là được đưa đi, “ride” có nghĩa là cuộc đi chơi. Vậy “được đưa đi chơi” có nghĩa là gì? Khi...

1. “go beyond” nghĩa là gì? “beyond” có nghĩa là vượt xa hơn, vậy “đi xa hơn” có nghĩa là gì? Khi muốn nói tới điều gì vượt xa hơn dự định,...

1. “take a chance” nghĩa là gì? “take” có nghĩa là nắm lấy, “chance” có nghĩa là cơ hội. Vậy “nắm lấy cơ hội” có nghĩa là gì? Khi muốn nói ai...

1. “out loud” nghĩa là gì? “out” có nghĩa là bên ngoài, “loud” có nghĩa là to, ầm ĩ. Vậy “bên ngoài ầm ĩ” có nghĩa là gì? Khi muốn nói ai...

1. “with respect to” nghĩa là gì? “with” có nghĩa là cùng với, “respect” có nghĩa là sự tôn trọng. Vậy “cùng với sự tôn trọng” có nghĩa là gì? Khi muốn...

1. “rule of thumb” nghĩa là gì? “rule” có nghĩa là quy tắc, “thumb” có nghĩa là ngón cái. Vậy “quy tắc của ngón cái” có nghĩa là gì? Khi muốn nói...

1. “walking distance” nghĩa là gì? “walking” có nghĩa là đi bộ, “distance” có nghĩa là khoảng cách. Vậy “khoảng cách đi bộ” có nghĩa là gì? Khi muốn nói tới hai...

1. “teacher’s pet” nghĩa là gì? “teacher” có nghĩa là giáo viên, “pet” có nghĩa là con cưng. Vậy “con cưng của giáo viên” có nghĩa là gì? Khi muốn nói tới...

1. “blow your mind” nghĩa là gì? “blow” có nghĩa là thổi, “mind” có nghĩa là tâm trí. Vậy “thổi bay tâm trí” có nghĩa là gì? Khi muốn nói tới việc...

1. “step up to the plate” nghĩa là gì? “step up” có nghĩa là tiến lại gần, “plate” có nghĩa là cái dĩa ăn. Vậy “tiến lại gần cái dĩa ăn” có...