1. “come of age” nghĩa là gì?
“come” có nghĩa là đến, “age” có nghĩa là tuổi. Vậy “đến tuổi” có nghĩa là gì?
Khi muốn nói tới việc được chấp thuận và công nhận bởi mọi người, bạn sẽ dùng cụm “come of age”.
2. Ví dụ
Ví dụ 1: The New York Yankees’ stadium is where baseball came of age.
Tạm dịch: Sân vận động của New York Yankees là nơi bóng chày ra đời.
___
Ví dụ 2: The company was to be held in trust for Eddie until he came of age.
Tạm dịch: Công ty sẽ được tin tưởng giao cho Eddie cho đến khi anh ấy được công nhận.
___
Ví dụ 3: With this film, Australian cinema finally comes of age.
Tạm dịch: Với bộ phim này, điện ảnh Úc cuối cùng cũng được công nhận.