Từ Điển Thành Ngữ Tiếng Anh
  • Thư Viện Thành Ngữ
  • About Us
No Result
View All Result
Từ Điển Thành Ngữ Tiếng Anh
Home Thư Viện Thành Ngữ

Off the record là gì?

Linh Nguyen by Linh Nguyen
January 31, 2023
in Thư Viện Thành Ngữ
Off the record là gì?
548
SHARES
3.7k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

1. “off the record” nghĩa là gì?

“off” có nghĩa là tách rời, “record” có nghĩa là hồ sơ, biên bản. Vậy “tách rời hồ sơ, biên bản” có nghĩa là gì?

Khi nói tới ai đó làm việc gì một cách không chính thức, bạn sẽ dùng cụm “off the record”.

2. Ví dụ

Ví dụ 1: They made it clear that her comments were strictly off the record.

Tạm dịch: Họ làm rõ rằng những bình luận của cô ta hoàn toàn không được công khai.

—

Ví dụ 2: Strictly off the record, some members of staff will have to be made redundant.

Tạm dịch: Một số nhân viên sẽ bị sa thải một cách không chính thức.

—

Ví dụ 3: At the end of the lunch, He said she had some off the record comments.

Tạm dịch: Anh ấy nói cô ấy đã có những bình luận lén lút sau bữa trưa.

blank

Related Posts

A far cry from là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

A far cry from là gì?

by Linh Nguyen
January 31, 2023
Join hands là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

Join hands là gì?

by Linh Nguyen
January 31, 2023
Boys will be boys là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

Boys will be boys là gì?

by Linh Nguyen
January 31, 2023
Jump to conclusions là gì?
Thư Viện Thành Ngữ

Jump to conclusions là gì?

by Linh Nguyen
January 30, 2023
https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/5403881939199955383/5548948474186572931?url=https%3A%2F%2Felsaspeak.com%2Finf%2Faccesstrade%2F https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/5403881939199955383/5548948474186572931?url=https%3A%2F%2Felsaspeak.com%2Finf%2Faccesstrade%2F https://fast.accesstrade.com.vn/deep_link/5403881939199955383/5548948474186572931?url=https%3A%2F%2Felsaspeak.com%2Finf%2Faccesstrade%2F

About Us

We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc. Check our landing page for details.

Menu

  • Thư Viện Thành Ngữ
  • About Us

Recent News

Off the record là gì?

Off the record là gì?

January 31, 2023
A far cry from là gì?

A far cry from là gì?

January 31, 2023
No Result
View All Result
  • Thư Viện Thành Ngữ
  • About Us