1. “strike out” nghĩa là gì?

“strike” có nghĩa là đánh, đập, “out” có nghĩa là ra ngoài. Vậy “đánh ra ngoài” có nghĩa là gì?

Khi muốn nói ai đó bắt đầu làm gì đó khác biệt để trở nên độc lập hơn, bạn sẽ dùng cụm “strike out”.

2. Ví dụ

Ví dụ 1: She wanted me to strike out on my own, buy a business.

Tạm dịch: Cô ấy muốn tôi tự mình bắt đầu kinh doanh độc lập bằng việc mua một doanh nghiệp.

___

Ví dụ 2: It was an opportunity to strike out for independence.

Tạm dịch: Đó là cơ hội để bắt đầu giành độc lập.

___

Ví dụ 3: O’Connor quit his job and decided to strike out on his own.

Tạm dịch: O’Connor bỏ việc và quyết định tự mình làm một công việc mới.